JAPANミリテールフォーラム

ミリタリーモデリングディスカッションフォーラム (AFV, AIR, 艦船, フィギュア, ファンタジー, スケールモデル, ジオラマ&ヴィネット)

ログインしていません。

  • トピック: 活発 | 未返信
  • #1 2011-07-25 13:09:03

    ki-yeol yoon
    Member
    登録日: 2011-05-20
    投稿: 446
    ウェブサイト
    マイトピック
    投稿を見る

    HobbyFair 2011 7月 24日

    みんなこんにちは。 ^_^

    毎年韓国で開かれるHobbyFairです。
    2011年7月24日の短い一日でした。

    写真はiPhoneで撮影し、ご理解願います。
    より詳細な画像を上げてみたかったので残念ですね...

    そして、今回の展示会を参加してくださった日本チームの皆さんもありがとうございます。


    mini__SI852622.jpgmini__SI852623.jpgmini__SI852754.jpgmini__SI852755.jpgmini_none_20110724-2058.jpgmini_IMG_1693.jpegmini_IMG_1695.jpegmini_IMG_1699.jpegmini_IMG_1700.jpegmini_IMG_1701.jpegmini_IMG_1702.jpegmini_IMG_1703.jpegmini_IMG_1704.jpegmini_IMG_1706.jpegmini_IMG_1707.jpegmini_IMG_1709.jpegmini_IMG_1712.jpegmini_IMG_1713.jpegmini_IMG_1714.jpegmini_IMG_1715.jpegmini_IMG_1716.jpegmini_IMG_1717.jpegmini_IMG_1718.jpegmini_IMG_1719.jpegmini_IMG_1720.jpegmini_IMG_1721.jpegmini_IMG_1722.jpegmini_IMG_1723.jpegmini_IMG_1724.jpegmini_IMG_1725.jpegmini_IMG_1726.jpegmini_IMG_1727.jpegmini_IMG_1728.jpegmini_IMG_1729.jpegmini_IMG_1730.jpegmini_IMG_1731.jpegmini_IMG_1732.jpegmini_IMG_1734.jpegmini_IMG_1733.jpegmini_IMG_1735.jpegmini_IMG_1736.jpegmini_IMG_1737.jpegmini_IMG_1738.jpegmini_IMG_1739.jpegmini_IMG_1740.jpegmini_IMG_1741.jpegmini_IMG_1742.jpegmini_IMG_1743.jpegmini_IMG_1744.jpegmini_IMG_1745.jpegmini_IMG_1746.jpegmini_IMG_1747.jpegmini_IMG_1748.jpegmini_IMG_1749.jpegmini_IMG_1750.jpegmini_IMG_1751.jpegmini_IMG_1752.jpegmini_IMG_1753.jpegmini_IMG_1754.jpegmini_IMG_1755.jpegmini_IMG_1756.jpegmini_IMG_1757.jpegmini_IMG_1758.jpegmini_IMG_1759.jpegmini_IMG_1760.jpegmini_IMG_1762.jpegmini_IMG_1763.jpegmini_IMG_1766.jpegmini_IMG_1767.jpegmini_IMG_1764.jpegmini_IMG_1768.jpegmini_IMG_1769.jpegmini_IMG_1770.jpegmini_IMG_1771.jpegmini_IMG_1773.jpegmini_IMG_1775.jpegmini_IMG_1776.jpegmini_IMG_1781.jpegmini_IMG_1782.jpegmini_IMG_1783.jpegmini_IMG_1784.jpegmini_IMG_1786.jpegmini_IMG_1787.jpegmini_IMG_1788.jpegmini_IMG_1789.jpegmini_IMG_1790.jpegmini_IMG_1791.jpegmini_IMG_1795.jpegmini_IMG_1793.jpegmini_IMG_1794.jpegmini_IMG_1797.jpegmini_IMG_1807.jpegmini_IMG_1808.jpegmini_IMG_1810.jpegmini_IMG_1811.jpegmini_IMG_1806.jpegmini_IMG_1812.jpegmini_IMG_1813.jpegmini_IMG_1814.jpegmini_IMG_1815.jpegmini_IMG_1816.jpegmini_IMG_1817.jpegmini_IMG_1820.jpegmini_IMG_1818.jpegmini_IMG_1819.jpegmini_IMG_1824.jpegmini_IMG_1785.jpeg

    オフライン

    8 人が「いいね!」と言っています。:曹長, Kazufumi, Guest, チューンナップ, CP, Konrad, 岩野 歩 (いわのふ), JUN

    #2 2011-07-25 18:09:29

    Kazufumi
    Administrator
    From: 沖縄
    登録日: 2011-05-13
    投稿: 2,163
    マイトピック
    投稿を見る

    Re: HobbyFair 2011 7月 24日

    yoonさん、レポートありがとうございます!

    いやー大盛況ですね。私が大ファンであるDouglas Lee、Sang-Eon Lee、Man Jin Kim(MJ's Figure Art)の3人の作品が見えるのが嬉しいです。彼らの作品を一度生で見てみたいです。
    他の作品も力作ぞろいで、韓国のレベルの高さが伺えます。


    "Real artists ship. " --Steve Jobs
    "The art challenges the technology, and the technology inspires the art. " --John Lasseter
    活動サイト:planetFigure, Putty & Paint

    オフライン

    2 人が「いいね!」と言っています。:Guest, JUN

    #3 2011-07-25 19:56:20

    すこっつ
    Member
    From: Kobe,Japan
    登録日: 2011-05-17
    投稿: 718
    ウェブサイト
    マイトピック
    投稿を見る

    Re: HobbyFair 2011 7月 24日

    すばらしいですね~♪

    日本からも竹村さんと数人の日本人が行ったのでイベントのことは知っていましたが、レベルの高さに感心しました。
    日本とは違い、ディオラマ作品よりも単体の作り込んだ作品が多のが興味深いです。

    ベースの販売!日本には良いものが少ないのでうらやましいです。

    一度行ってみたいです!


    すこっつ ぐれい@箱庭作師
    http://www.eonet.ne.jp/~yoitenki/

    オフライン

    1人が「いいね!」と言っています。:Guest

    #4 2011-07-25 20:55:51

    CP
    Member
    From: 東京都
    登録日: 2011-05-17
    投稿: 158
    ウェブサイト
    マイトピック
    投稿を見る

    Re: HobbyFair 2011 7月 24日

    レベルが高いですね。
    やはり韓国の作風は質感とオーラがあって私の好みです。
    一度見てみたくなりました。

    模型の話から大きくずれますが、韓国では苗字に さん(様)(씨 님)を付けるのは失礼だと聞いたのですが本当ですか?

    オフライン

    1人が「いいね!」と言っています。:Guest

    #5 2011-07-26 10:57:41

    ki-yeol yoon
    Member
    登録日: 2011-05-20
    投稿: 446
    ウェブサイト
    マイトピック
    投稿を見る

    Re: HobbyFair 2011 7月 24日

    Kazufumi さんの発言:

    yoonさん、レポートありがとうございます!

    いやー大盛況ですね。私が大ファンであるDouglas Lee、Sang-Eon Lee、Man Jin Kim(MJ's Figure Art)の3人の作品が見えるのが嬉しいです。彼らの作品を一度生で見てみたいです。
    他の作品も力作ぞろいで、韓国のレベルの高さが伺えます。

    Kazufumi様ありがとうございます.. ^ - ^
    Douglas Lee、Sang - Eon Lee、Man Jin Kimの方々も参加しました。
    今回HobbyFair3回1〜2会の時よりも多くの方々が参加されました。

    Douglas Lee、Sang - Eon Lee、Man Jin Kimの方は、私の友人です。
    Kazufumi様韓国に遊びに来ているなら紹介させてさせていただきます... ^ - ^

    HobbyFair参加してくださった日本チームの皆さんに感謝します。

    オフライン

    1人が「いいね!」と言っています。:Guest

    #6 2011-07-26 11:07:32

    ki-yeol yoon
    Member
    登録日: 2011-05-20
    投稿: 446
    ウェブサイト
    マイトピック
    投稿を見る

    Re: HobbyFair 2011 7月 24日

    すこっつ さんの発言:

    すばらしいですね~♪

    日本からも竹村さんと数人の日本人が行ったのでイベントのことは知っていましたが、レベルの高さに感心しました。
    日本とは違い、ディオラマ作品よりも単体の作り込んだ作品が多のが興味深いです。

    ベースの販売!日本には良いものが少ないのでうらやましいです。

    一度行ってみたいです!


    すこっつさんコメントありがとうございます..^_^
    日本人参加者の方々すごかったです。
    私は日本語と英語ができなくて話ができなくて残念です。
    日本人参加者の方々は、特別展でした。
    ため、より一層素敵なHobbyFairでした。

    オフライン

    1人が「いいね!」と言っています。:Guest

    #7 2011-07-26 11:24:02

    ki-yeol yoon
    Member
    登録日: 2011-05-20
    投稿: 446
    ウェブサイト
    マイトピック
    投稿を見る

    Re: HobbyFair 2011 7月 24日

    CP さんの発言:

    レベルが高いですね。
    やはり韓国の作風は質感とオーラがあって私の好みです。
    一度見てみたくなりました。

    模型の話から大きくずれますが、韓国では苗字に さん(様)(씨 님)を付けるのは失礼だと聞いたのですが本当ですか?

    CPさんコメントありがとうございます。 ^_^
    今回のHobbyFairは、楽しい一日でした。
    韓国人のレベルを高く評価していただきありがとうございます。

    私は日本語ができなくて翻訳を使用しています。
    CPさんが言われた(韓国では苗字にさん(様)...)解析が.....
    (씨,님)  を付けるのは失礼ではなく、付けるのが普通です。
    韓国も日本と似ています。 ^_^

    オフライン

    1人が「いいね!」と言っています。:Guest

    #8 2011-07-26 17:48:35

    CP
    Member
    From: 東京都
    登録日: 2011-05-17
    投稿: 158
    ウェブサイト
    マイトピック
    投稿を見る

    Re: HobbyFair 2011 7月 24日

    私の文が難しくてすみません。
    韓国語がよく分からないので間違っているかもしれませんが。

    例えば (名前に深い意味はありません)
    朴さん(失礼)
    李さん(失礼)
    朴正煕さん(OK)
      李明博さん(OK)
    ですか?
    (フルネームが当たり前)


    제 말이 이해하기 힘들어서 미안합니다.
    한국말을 잘 몰라요 그러니까 틀릴지도 모르겠습니다만.

    예를 들면
    박씨 (실례)
    이씨 (실례)

    박정희씨(괜찮아요)
    이명박씨(괜찮아요)
    입니까?

    (full name가 당연.)

    編集者 CP (2011-07-27 09:52:30)

    オフライン

    1人が「いいね!」と言っています。:Guest

    #9 2011-07-27 01:38:25

    岩野 歩 (いわのふ)
    Member
    From: 静岡県
    登録日: 2011-05-20
    投稿: 102
    マイトピック
    投稿を見る

    Re: HobbyFair 2011 7月 24日

    ハイレベルの展示会ですね。

    静岡の合展と比べても個性的な作品が多く、中身が濃いようです。

    フィギュアの展示は日本のものより上ですね。勉強になります。

    作品のジャンルは2次戦物、アニメ・映画物など日本でもお馴染みものが多いようですが
    韓国独特のジャンル・作品はありますか?


    私がフィギュアを作る動機は狂気である。

    オフライン

    1人が「いいね!」と言っています。:Guest

    #10 2011-07-27 15:56:30

    ki-yeol yoon
    Member
    登録日: 2011-05-20
    投稿: 446
    ウェブサイト
    マイトピック
    投稿を見る

    Re: HobbyFair 2011 7月 24日

    CP さんの発言:

    私の文が難しくてすみません。
    韓国語がよく分からないので間違っているかもしれませんが。

    例えば (名前に深い意味はありません)
    朴さん(失礼)
    李さん(失礼)
    朴正煕さん(OK)
      李明博さん(OK)
    ですか?
    (フルネームが当たり前)


    제 말이 이해하기 힘들어서 미안합니다.
    한국말을 잘 몰라요 그러니까 틀릴지도 모르겠습니다만.

    예를 들면
    박씨 (실례)
    이씨 (실례)

    박정희씨(괜찮아요)
    이명박씨(괜찮아요)
    입니까?

    (full name가 당연.)

    CPさんこんにちは。 ^_^

    ハングルありがとうございます。
    理解することができます。

    朴さん(失礼)
    李さん(失礼)
    朴正煕さん(OK)
    李明博さん(OK)

    あなたの正確な表現です。 ^^

    朴さん(失礼)
    李さん(失礼)
    こういう場合の高い人が下の人にしている場合が多いです。
    (例外もあるが。)


    朴正煕さん(OK)
    李明博さん(OK)
    礼儀を守るの表現です。

    しかし、外国の人々mr yoonまたはyoonさんと表現するのは当然だと思います。
    お互いの文化の違いですからね。

    mr yoonまたはyoonさんというのが気持ち悪く考える韓国人はいません。^_^

    CPさん、韓国への関心に感謝します。^_^

    オフライン

    2 人が「いいね!」と言っています。:Kazufumi, Guest

    Board footer